-
1 с годами он стал добрее в своём отношении к людям
Универсальный русско-английский словарь > с годами он стал добрее в своём отношении к людям
-
2 с годами он стал добрее в своем отношении к людям
Универсальный русско-английский словарь > с годами он стал добрее в своем отношении к людям
-
3 смягчаться
св - смягчи́ться1) становиться мягким to soften, to become/to grow soft(er)2) слабеть to ease (off), to abate; о человеке to relent, to be mollifiedснача́ла оте́ц был в я́рости, но пото́м смягчи́лся — at first father was furious, but then he relented
несмотря́ на все его́ уси́лия, она́ так и не смягчи́лась — despite all his efforts she wasn't mollified
с года́ми он смягчи́лся стал добрее — he mellowed with age
См. также в других словарях:
Посмертные записки Пиквикского клуба — The Posthumous Papers of the Pickwick Club … Википедия
ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ — кто Обрести уверенность, бодрость, хорошее настроение; оживиться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) преодолели чувство подавленности, уныния, поверили в свои силы или в хороший исход какого л. дела. Говорится с одобрением. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ОБЛЕЗТЬ — 1. ОБЛЕЗТЬ1, облезу, облезешь, повел. облезь, прош. вр. облез, облезла, совер. (к облезать1) (разг.). 1. Лишиться волос, шерсти, перьев. Мех облез. «Обрюзг, опустился физически, облез, но стал добрее и душевнее.» Чехов. 2. Сойти с поверхности… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЕЗТЬ — 1. ОБЛЕЗТЬ1, облезу, облезешь, повел. облезь, прош. вр. облез, облезла, совер. (к облезать1) (разг.). 1. Лишиться волос, шерсти, перьев. Мех облез. «Обрюзг, опустился физически, облез, но стал добрее и душевнее.» Чехов. 2. Сойти с поверхности… … Толковый словарь Ушакова
Брошенные (Остаться в живых) — Брошенные англ. Left Behind Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Воспрянуть духом — Экспрес. Преодолев подавленность, уныние, обрести бодрость, ощутить подъём душевных сил. Иван Васильевич стал добрее, воспрянул духом после присоединения Сибири (В. Костылев. Иван Грозный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити — Мультреалити Drawn Together Жанр Ситком, сатира Режиссёр … Википедия
Мультреалити — Drawn Together … Википедия
АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ — АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ исторически первая форма европейской теоретической мысли, ставшая основой развития и культурным горизонтом для всех последующих форм мышления, возникавших в рамках интеллектуального пространства средневековой, новой и… … Философская энциклопедия
